Significado de Ainara

Ainara, nombre femenino de origen vasco

Significado: golondrina, la época en que las golondrinas vienen al País Vasco

También significan golondrina en Euskera los nombres de Elaia y Enara

Festividad: 17 de abril

Muestra mucho interés hacia el mundo de la moda y la decoración.

El grupo o el equipo son básicos para su expresión.

Con sus relaciones es bastante discriminativa y no le gusta mezclar ni embrollar.

Tiende a hacer relaciones entrañables de sus relaciones laborales.

Ainara está en el puesto 38 de los nombres de niña más frecuentes


Categorías: Comienza por A, Significado de los nombres

57 Comentarios sobre “Significado de Ainara”

  1. ainara Dice:

    hola yo me llamo ainara y esta muy buena ese significado yo no sabi ni la mita de eso grax x la informacion tengo 11 años

  2. sara Dice:

    me llamo sara tengo 19 años
    y mi baby de 5 meses se llama aynara
    yo no sabia k significaba pero su papa
    desde k supo k staba embarazada kiso k se llamara asy
    gracias a sta pagina lo supe

  3. Auri Dice:

    mi bebe tmb se yama AYNARA, lo pusimos con Y para ke no fuera iwal :)

  4. ainara Dice:

    hola me llamo ainara y me cabo de enterar gracias a esta pagina k mi santo es el 17 de abril xD a mi tambie n me gusto muxo ainara con y es mu xulo bueno xau bikos.
    A y tengo 12 años voy pa 13.

  5. Ainara Dice:

    Pues yo tengo 21 años, me llamo Ainara y yo siempre he oido y yo celebro mi santo el dia 24 de Noviembre, pero en esta pagina dice que es el 17 de Abril asique no se a quien hacer caso, de todas formas yo lo seguire celebrando el 24 de Nov.

  6. Yessie Dice:

    Escogi el nombre de Aynara (como segundo nombre) para mi bebe porque aqui en Perú no es muy comun y me encanto su significado, ella ahora tiene dos añitos y espero que cuando sea mayor le encante como a mi.

  7. paola Dice:

    mi nombre es paola tengo gemelas de 11 meses,y unas de ellas se llama aynnara,el papa’freddy le puse el nombre y gracias a la pagina supimos su significado.somos de chile.

  8. gloria Dice:

    mi nieta llama AINARA SOY DE COLOMBIA ahora que conozco su significado se me hace mas facil entender porqu le escogieron ese nombre tan lindo

  9. paqui Dice:

    mi hija se yama ainara pero cuando es el santo alguien me puede ayudarr facebook paqui hernandez muñoz

  10. ainara Dice:

    Wola! Me llamo Ainara, tengo 14 años y yo lo celebraba mi santo en junio.. Pero ya veo qe es el 17 de abril aunque tambien e escuchado por ahí que se celebra en Octubre..! Yo lo celebrare el 17..! Grax y un saludo!

  11. vanesa Dice:

    ola me llamo vanesa y tengo una niña de 21 meses y no se cuando es su santo xq en algunos sitios es el 15 de noviembre y aqui decis el 17 de abril cual de los 2 es el correcto

  12. ainara Dice:

    holiss soy de tucuman (argentina) y la verdad es q yo averigue q en guarany significa bella flor tengo 14 años y weee chauuuuu
    besosss!

  13. AINARAA :) Dice:

    Hola , me llamo Ainara , y me encanta mi nombre , es original , poco común y eso es lo que mas me gusta de él , además que es precioso , tengo oído que cada día , aqui en España hay mas ”ainaras”.
    Yo celebro mi santo el 26 de junio , pues lo ví en un marcapaginas con mi nombre y festividad , aunque como no hay ninguna virgen llamada Ainara , el nombre no tiene santo , ahora , que cada uno lo celebre cuando le venga en ganaa!

  14. carol Dice:

    hola tengo 22 años y mi niña se llama ainara tiene 2 añazos y es muy guapa gracias a esta pagina se que mi hija tiene santo jaja bueno enorabuena a todas las ainaras

  15. aynara Dice:

    hola yo soy aynara y tengo 13 años, gracias porque ahira se que mi santo es le 17 de abril aunque yo creia que no tenia santo y tambien me alegra saber que hay mas gente que se llama aynara con y y no con i. gracias

  16. melania Dice:

    eso dicen pero yo creo que el significado de aynara es mucho mas que eso,es de gerrera y luchadora hasta el final mi hija aynara tiene tan solo 3 mesitos y le fue muy mal en el nacimiento.
    cojio infeccion en el parto y en ytao en (neonato)cuidados intensivos medios ,luego en esa sala avia un virus llamodo (bronquiolitis) y la pasaron a U.C.I estubo 19 dias ingresada en U.C.I los medicos me decian que la niña posiblemente no se salbaria y si lo hiso la pasaron de nuevo a medios y la tengo con migo lla en casa para mi aynara es mi princesa gerrera

  17. ainara Dice:

    Ainara: reina de las golondrinas y afortunada.
    MUCHOS DICEN K SIGNIFICA COTORRA SILVESTRE PERO ES UNA MENTIRA TOTAL.

  18. ainara Dice:

    hola chicos me a gustado tener tantas ( amigas )
    jejeje

    me encanta mi nombre

  19. Ainara Dice:

    Hola!
    Yo me llamo Ainara, i Ainara hay gente que dice que biene del País Vasco, pero en realidad es de Irun, porque del país Vasco es Enara, Elaia, Aynara y Ainhara. I si es uno de estos el santo es el 17 de abril i el 24 de noviembre Enara i Elaia: Sobretodo estos des nombres significan: Golondrina, virgen de las golondrinas i reina de las golondrinas. Ainara es Arabe. Y la gente que lo trate como vasco no se celebra ni el 17 de abril ni el 24 de noviembre se celebra el dia de todos los Santos. Hay gente que también dice que es canton y significa Charlatana silvestre.
    Aina i Ainara no son sinonimos ni son nombres derivados Aina es muy reconocible en mayorca o menorca, i es sinonimode Anna

  20. AINARA Dice:

    Yo me llamo Ainara Elena y no sabia q tenia santo…Menuda sorpresa,jaja!!Sabia q x oidas ste nombre venia del pais vasco,pero kn ‘y’o’h’!!Asiq no se si sera lo mismo… =)

  21. ainara Dice:

    Hola me yamo Ainara sabia k el significado de este nombre era golondrina pero no savia el dia de mi santo ya gracias a esta pagina si lo se…=)bss muakk

  22. maribel Dice:

    hola yo tengo una niña d 5 años se llama ainara cuando se lo puse aki en mi pueblo no habia nadie k se llamara asi y desde entonces hay otra aina,indira, naiara un monton de nombres parecidos pero a mi m encanta el nombre d mi niña

  23. Ainara Dice:

    Según la Escuel Oficial de la Lengua Vasca Ainara es un nombre propio que no tiene significado, por semejanza a Enara le otorgan su mismo significado pero en realidad no hay traducción para el nombre vasco de Ainara.

  24. bichito Dice:

    acabo de tener una sobrinita y le han llamado tambien ainara, veo que hay varias personas que unos lo celebran un dia y otros lo celebran en otra fecha, segun tengo entendido se suele celebrar en la fecha mas cercana al la del nacimiento por ejemplo mi sobrina a nacido hoy dia 20 de marzo pues lo celebrara el 17 de abril. Saludos a todos y besos muy fuertes para mis sobrinas y sobrino

  25. andrea Dice:

    hola soy andrea y tenemos dos hijas la primera elegimos el nombre ainara nacio en el año 98 cuando la fuimos a inscribir en el registro civil un dia antes cambiaron los libros y no nos dejaron ponerle ese nombre entonces la llamamos oriana pero yo le digo ainara como el primer dia que me entere que iva a ser mama y mi otra hija se llama sofia y las super amo a las dos un bso y gracias por existir bendiciones

  26. Ainara Dice:

    hola
    AInara es1nombre vasco que significa golondrina.(nada de reina de las golondrinas)·Se escribe AInara,cualquier otro tipo de escritura es erronea.No tiene santo
    1saludo

  27. ainara Dice:

    hola me llamo ainara y me encanta mi nombre yo soy de valencia y no sabia k mi nombre era vasco muxas grax

  28. Esther Dice:

    Hola tengo una niña de 9 meses se llama ainara, a mi fue un nombre que me encanto y ademas no conocia a ninguna. ahora conozco a otras dos.ya sabia lo que significaba

  29. Fumy Dice:

    Holaaa!
    Yo aora mismo estoy embarazada y si es niña tambien la voy a llamar Ainara! la verdad que los nombres vascos tanto de chica como de chico son mu bonitos!! :D & como no es un nombre que se escuche mucho pos me gustaria que tuviese algo diferente a las demas niñas!

  30. Otra Ainara Dice:

    Ainara no tine santo puesto q proviene del euskera y concretamente de la zona de francia,por eso lo de enara/ainara.Se pronuncia igual.Los vascos escaparon de esas tierras hacia iberia y se asentaron,pero este nombre es muy antiguo,de la epoca celta.Es logico pensar q los primeros nombres se los pusieron a la naturaleza,ademas se sabe q el euskera se remonta a la prehistoria.Bilbao.Euskadi

  31. ainara Dice:

    xo xa lo sabia pero me llaman pitufina jijijiji

  32. Jose Luis Pita Dice:

    Hola, mi hija se llama Ainara y buscando su significado a parte del origen vasco, tambien en Arabe significa LUZ.

  33. Sol Dice:

    HOla!!! tengo una bebe de 4 meses y le puse de nombre AINARA. es el nombre mas bonito que puede existir! sabia que era vasco y que significaba golondrina. Aqui en argentina no es para nada comun,conozco a poquitas Ainaras. Tanto insisti al papà con ese nombre que al fin lo convenci de que se llamara Ainara nuestra bebe.Es tan dulce ese nombre!!! hijita espero que te guste tanto como a mama!!

  34. AINARA Dice:

    hola me llamo ainara y tengo 10 años voy pa 11 y no sabia el significado de mi nombre y mis padres me dicen q mi santo es el 20 de mayo ahora q he descubierto q mi santo es el 17 de abril no se en q creer la verdad y estoy un poco confusa no savia q tanta gente se llamara Ainara la verdad weno hasta otra

  35. Aide Dice:

    Hola a todas las Ainaras y a las mamás de ellas, yo soy mamá de una Ainara y como Yessy lo escogí como segundo nombre, pues me gustó mucho su significado hoy 23 de febrero de 2012 cumple 2 añitos y es la niña más inteligente y adorable del mundo y creo que aqui en donde vivo es la única con ese nombre. La amoooooo

  36. Lady Vanessa Dice:

    hola!!! mi bebe tiene 1 y 4 meses y me encanta su nombre xq es original y diferente mi hijo varon se llama johannes… somos de Costa Rica y los 2 nombres son muy diferentes de los de aca.

  37. Araceli Dice:

    ¡Hola voy a tener una nieta y se va a llamar ainara, su madre se llama ainoa y yo araceli si os dais cuenta es una mezcla entre los dos nombres ain-ara. Estoy muy ilusionada con la llegada de mi pequeña. Ya se que dia tengo que felicitarla

  38. Ainara Dice:

    Aynnara escrito así es la mayor horterada y que he visto jamás, con y griega y doble n…q horror!!! dejad de adornar un nombre bonito y sencillo “en la sencillez está el gusto”

  39. Merche Dice:

    Hola a todos, mi hija de 15 años tambien se llama ainara y lo descubrí cuando yo tenia tambien 15 años. Hasta los 30 que la tuve siempre a estado presente este nombre en mi vida así que se lo puse a mi nena y ella esta encantada. Un beso.

  40. cristina Dice:

    Hola sy Cristina y tengo una bb de un mes muy linda vivi mucho tiempo en España,antes de tener mi hija tuve un sueño donde me decian re`petidas veces Ainara y decidi ponerle a mi hija asi muchas personas q no saben lo q significa lo an criticado y me choca muchas veces q lo pronuncien mal si el nombre ademas de bonito es facil de decirlo peor yo estoy feliz de haberle colocado a mi hija asi y ahora q se de su significado mas

  41. ainara Dice:

    me encanta mi nobre es sencillo original y poco comun no sabia que hay tantas ainaras

  42. Mari Dice:

    Tengo dos niñas,la peque se llama Ainara y la otra Lucía ,esta fue quien eligio el nombre . Sabia que significaba pero no sabia cuando era su Santo ,ahora mi niña lo puede celebrar, Un beso(:

  43. Ainara Dice:

    Hola me llamo Ainara y a mi de pequeña no m gustaba ese nombre pero gracias a esta pagina m encanta y ademas creia q no tengo santo pero esque en el calendario no m sale pero bueno muchas gracias aunque m a sentado un paco mal q sea el 38 no podria ser el 1

  44. Ainara Dice:

    y tengo 10 años pa´11

  45. AINARA Dice:

    Hola, soy Ainara y tengo 10 años.hoy me he metido en esta pagina y no sabia que mi nomgre significase GOLONDRINA en vasco .Y en arabe AINARA es LUZ.
    Me dicen que mi santo es el 17 de abril pero todos dicen una cosa no se a quien creer ,aun que nunca he hecho mi santo .
    Un saludo de AINARA para todas las AINARAS .
    DEL 2012

  46. super mega ainara Dice:

    hola
    me lla mo ainara y mi hermana es una pesada

  47. Angel Dice:

    Acaba de nacer el día 19 de Diciembre una niña muy guapa, que se llamará INARA, aunque al principio parecia raro, reconocemos que es muy bonito.

  48. Cecilia Dice:

    Me encanta este nombre !1 Estoy embarazada de 4 meses y no se el sexo todavia. Tengo varios por si es hombre pero si es mujercita me encana no quiero ni buscar más, gracias a Dios viene Sanit@ hasta ahora todo bien, ahora no se si es mejor o que es lo correcto y menos complicado Aynara o Ainara !! gracias

  49. Gustavo Dice:

    hola me llamo gustavo y tengo una hermana llamda ainara tiene 1 añito yo 11 gracias por la informacion

  50. nadia Dice:

    mi hermana se llama Ainara y me encanta tiene dos años

  51. Ainara Dice:

    No sé por qué tanto adornar. Aynara, Ainhara, Ainnara.. Es Ainara y punto!! Cierto es que no tiene santo. A parte de tener origen vasco, también dicen que proviene del griego cuyo significado era una locura.. y este es el que tiene santo el 24 o 25 de noviembre. De origen árabe es AIDNARA con D, no se lo que significa, probablemente sea luz y su santo el 17 de abril.

    Mi nombre es de origen vasco, significa GOLONDRINA y NO tengo santo.

  52. Ainaraa:))) Dice:

    Hola,me llamo Ainara y es un nombre super bonito, yo tambien celebro mi santo el 26 de junio también lo vi en un marcapaginas, un beso

  53. yanina Dice:

    hola le quiero poner a mi bb aynara ¿ es lo mismo el significado que ainara? x q me gusta con la y

  54. ainara Dice:

    holis yo soy ainara y bueno tengo12años chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

  55. ainara Dice:

    Me llamo Ainara y tengo 12 años ,mi nombre es vasco y no tiene santo,mi madre cuando nací lo miro en un libro de nombres y no tiene santoral aunque le quieran buscar alguna fecha .

  56. ale Dice:

    Mi hermnita se llama aynara con y por que si es de origen árabe y significa estrella del mar :) nosotros somos decendientes de árabes por mi abielo :) un bello nombre

  57. maria jose Dice:

    Hola tengo una niña de 10 año y se yama AINHARA cn H yo se lo puse
    Asin xq lo abia visto sin H y para q fuera diferente y mas xulo.grscias x aclara el dia el significado ya lo sabia.gracias.

Escribe un comentario