Aitor, nombre masculino de origen vasco

Significado: padre o noble. Su origen puede estar relacionado con la palabra vasca aita, que significa padre o noble, o estar directamente relacionado con la palabra aitor(tu), que quiere decir confesar en su forma verbal, o confesión cuando se usa la raíz aitor.

Aitor proviene de la mitología vasca, al ser éste el nombre del patriarca y dios del antiguo pueblo vasco. Parece tener su procedencia en la expresión aitonen semeak, que en vasco significa hijos de buenos padres, sinónimo de hidalgos. Este nombre tiene su origen en un mito creado por el escritor suletino Augustin Chaho (1811 – 1858), que aparece por primera vez en su obra literaria, «La leyenda de Aitor», escrita en 1845. En el dialecto que empleó Chaho, la palabra «aitonen» era sustituida por «aitoren», porque se utilizaba la letra «erre» en lugar de la «ene». De esa manera transformaba la expresión de «hijos de buenos padres» en «hijos de Aitor», creando un nuevo nombre y personaje. Según su leyenda, Aitor tuvo siete hijos, que crearon las siete provincias de Euskal Herria y engendraron descendientes en ellas. Este nombre se ha extendido por el País Vasco y el resto de España, siendo bastante popular.

Festividad: 28 de febrero.

Aitor, ocupa el puesto 55 en la lista de nombres de niño más frecuentes

33 comentario en “Significado de Aitor”
  1. Me llamo asi y no solo significa Antiguo Patriarca Dios Vasco sino que también significa El Primero y El mas Fuerte

  2. El nombre aitor significa patriarca , literalmente «confesar», es el nombre que se le daba al patriarca de la aldea ya que a el se le iba para «confesar» conflictos problemas y disputas.

  3. Tambien se lo conoce como «Jefe patriarca y dios de los antiguos vascos», me llamo Aitor y mi hijo mayor también y estoy muy orgulloso de él.

  4. Nosotros queremos poner de nombre a nuestro próximo hijo Aitor, pero no sabemos exactamente cuando celebrar su onomástica. Algunos dice el 1 de noviembre, otros dicen el 28 de febrero,….

  5. me llamo aitor, mi nombre no tiene onomástica propia. Realmente no tiene significado, ya que, realmente, es un nombre literario

  6. buenas 😉 mi pareja se llama Aitor, y para mí es un nombe precioso, exactamente no sé que significa por que en cada sitio que he mirado me pone una definicion distinta, pero por lo que me ha contado él, es algo especial… Yo si algún día tengo un hijo, ya sea el o no el padre se llamará Aitor si resulta ser un varón.

    Saludos 😉

  7. jodeer cadaa vz maas geente se llamaa aitor se notaa k os gustaa el nombre ee:) aupaaaaa loos aitorees!

  8. Yo se lo puse a mi hijo hace ya casi 23 años y es un nombre que me encanta y siempre le he celebrado el santo el 22 de mayo que es lo que me dijeron en su dia

  9. Mi hijo se llama Aitor y cuando lo bautizamos el cura nos dijo que su santo era el 22 de mayo!!! Que casualidad q el nació el 22 de mayo así q celebramos cumple y santo juntos!!

  10. Hace muchos años leí que, en la mitología vasca Aitor se le llamaba al «padre» «patriarca» «dios» de los vascos. Que tuvo dos hijos. Al primero, hombre, le pusieron de nombre ASIER, a la segunda, mujer AMAIA.

  11. el nombre aitor no significa angel…. la traduccion de angel al euskara es gotzon o aingeru….

  12. Mi hijo se llama Aitor y tiene 27 años.
    Antes de nacer miramos un libro de Santos vascos y ponía su celebración el día 22 de Mayo, desde entonces lo celebramos ese día

  13. Yo no me llamo Aitor, pero lo estoy oyendo en un restaurante y lo busqué en Internet pensando que era un nombre Vikingo..

  14. Mi hijo se llama Aitor.decidí ponerle ese nbre porque me encanta y define mucho a.mi pequeño es un nombre fuerte y bonito como él. Su santo es el 22 de mayo.

  15. Con todo respeto, los significados estan muy bien, pero Aitor en Español es Arturo,señores, menos flipar la mona.

  16. Lucas no se donde te has documentado para afirmar eso, pero Arturo en euskera es Artur… Indaga un poco mas antes de insultar.

  17. A quién le interese la onomástica de Aitor es el 22 de mayo ,o sea , el mismo día que Santa Rita

  18. La verdad, uno se acostumbra a leer cualquier tipo de sandez en internet, es parte de la semi libertad de expresion que se tiene en este medio, pero una sandez tan grande como decir que Aitor significa Arturo, me lleva corregir a este inculto, que te enteres, cuando Aitor campaba a sus anchas ya por este mundo, España y los Españoles aun ni siquiera existian.

  19. Este es mi nombre, mi padre le encargó a un cura vasco ponerme un nombre vasco y en la lista de nombres se detuvo en aitor y no quiso seguir, porque decía que era un nombre hermoso. Mi padre tuvo que hacer esforzarse para que en mi país le permitan ponerme el nombre «mi padre es bien vasco, no tengo duda de eso»

  20. Aitor en «español» como muy mal inventa Lucas no es que no sea Arturo, esque ni es, porque como nombre no tiene traducción al castellano. Es de origen vasco como bien se explicó por ahí con la consiguiente leyenda. Total que decir que Aitor es Arturo es para dar positivo en algún test de canabis mínimo…Vamos que «Lucás» inventao no te lo crees ni tú.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *