Significado de Ainhoa

Ainhoa, nombre femenino de origen vasco, en honor a la Virgen de Ainhoa

Significado: Nombre del lugar en que se asienta este santuario.

Cuenta la leyenda que a un pastor vasco se le apareció entre las zarzas la virgen, por lo que se refieren a ella como “la flor de espino blanco”.

Festividad: 15 de Agosto

Ante las circunstancias más difíciles aúna el coraje y la firmeza para mostrar autoridad.

Es bastante vulnerable a la emotividad ajena, basado en su ternura interior y por ello sufre, más de lo que comunica, cuando es rechazada afectivamente por los demás.

Sabe manejar la diplomacia para conseguir sus objetivos.

Su excentricidad e impulsividad hacia cambios inesperados se reducen gracias a su pragmatismo y le proporcionan tranquilidad y reposo.

Ainhoa está en el puesto 22 de los nombres de niña más frecuentes.

 


Categorías: Comienza por A, Significado de los nombres

60 Comentarios sobre “Significado de Ainhoa”

  1. Ainhoa Dice:

    Me llamo Ainhoa y ay 21 niñas mas con ese nombre. Representa la virgen Ainhoa.

    AIN

  2. Laura Dice:

    El nombre de Ainhoa es mu bonito. Tengo dos amigas con ese nombre y son mu estudiosas, deportistas… Se le pone ese nombre cuando cres que saldran adelante!!!!!!!

    LAU

  3. AYNOA Dice:

    hola yo me llamo AYNOA soy divertida tengo mucha suerte y gracias a dios siempre consigo lo que quiero y las metas que me trazo, pero aveces soy un poco manipuladora y eso no es lo pero sino que soy muy picara mi mami dice que es muy bueno que sea asi por que no me dejo engañar muy facil ya que descubro las mentiras en dos patadas y eso creo tambien que es intuicion pero no estoy segura que mi nombre se relacione con las AINOHA por que el mi tiene el mismo sonido pero se escribe diferente AYNOA.

    quisiera saber si ay alguien que se llame asi o como son ya que solo tengo 20 años y quiero saber si soy del grupo o no

  4. hola soy jose y estoy orgulloso de tener mi primera niña y de darle el nonbre de ainhoa es muy guapo este nonbre y ledeseo a toda la niña k tengan este nonbre k dios la bendiga amen

  5. TERE Dice:

    HOLA,soy mama de una Ainhoa y según las describesu nombre es igual que mi hija. Yo no sabía nada referente a este nombre y le queda clavadito a ella.Me alegro de haberselo puesto.

  6. Memo Dice:

    Saludos. Mi hija nació el 2 de marzo, y al igual que mi esposa y que yo, es Piscis. Vivo en Envigado colombia donde ninguna chica se llama así, ha sido duro, pero es que desde que vi este nombre me gustó mucho, sobre todo la forma de escribirse, y aún más cuando consulté su significado. Estoy muy orgulloso de llamarla AINHOA y espero sea muy juiciosa mi gordita, y que le guste su nombre.

  7. ainhoa Dice:

    Hola me llamo Ainhoa y estoy muy orgullosa de que haya tantas personas con ese nombre porque al principiono habia mucha gente

    bueno adios i besos a todos los que lo lean

  8. Ainhoa Dice:

    Que quede bien claro que Ainhoa sólo se escribe así. Aynoa, aihnoa u otras fromas no son correctas, son inventadas.

  9. ainhoa Dice:

    hola supongo que sabreis como me llamo me llamo ainhoa y el nombre tiene varios significados y son virgen de espiritu gracia de dios una capital de francia y flor de espino blanco adios a todos ainhoas al poder besos

  10. AINHOA CADIZ Dice:

    Yo me llamo Ainhoa no soy Vasca soy Andaluza y me encanta mi nombre al principio no escuxaba a ninguna niña q se llamara como yo pero cada vez hay mas.

  11. MOIRA Dice:

    HOLA…COMO VERAN MI NOMBRE TAMPOCO ES COMUN Y ME ENCANTA…ME SIENTO ORIGINAL
    A MIS 43 AÑOS Y YA TENIENDO UN HIJA DE 20 Y UN HIJO DE 15, DIOS ME ENVIO UNA PRINCESITA Y COMO FUE UN MILAGRO Y TODO SALIO BIEN, BUSQUE EL NOMBRE DE UNA VIRGEN Y AINHOA FUE EL ELEGIDO…Y SOLO DESEO QUE SEA FELIZ , TIENE UN MES Y SOLO TOMA TETA, ES HERMOSA,Y SE HACE OIR, JAJAJA
    EN ESTE MOMENTO LE ESTOY DANDO DE COMER, LA MIRO Y ME CUESTA CREERLO
    SOMOS DE MAR DEL PLATA, ARGENTINA
    BEMDICIONES PARA TODAS LAS AINHOAS DEL MUNDO

  12. suzana Dice:

    Muito interessante todos os comentarios, minha filha se chama Aynnoa , escrito diferente devido nos morarmos no Brasil, subistituimos o “i” para o “y” e o “h” pelo “n”, mas consideramos como se fosse Ainhoa, pois foi feito essa escolha deste nome quando viajarmos para França em 2005/2006 e nos encantamos com o nome de uma menina que se chamava Ainhoa, entao escolhemos Aynnoa, todos se encantam com o nome da minha filha. Minha filha é maravilhosa, o mas engraçado é q ela ainda nao tava nem no ventre, mais ja tinha nome.

    beijos a todas ainhoasssssss

  13. maria jose Dice:

    mi primera se llama ainoha y para mi ha sido una bendicion y su significado es todo ella, le coloque ese nombre por todo su significado y par que la virgen siempre la acompañe y la ayude a lograr todas sus metas

  14. maria jose Dice:

    TENGO UNA HIJA MAYOR CON ESE NOMBRE, NO SOMOS VASCOS PERO ESE NOMBRE ME LLAMO LA ATENCION MUCHO CUANDO ESTANDO EMBARAZADA DE MI HIJA SIN SABER EL SEXO ESCUCHANDO UN DIA LA RADIO CANTABA UNA SOPRANO CON ESE NOMBRE. LA CRIATURA AL ESCUCHAR LA MUSICA DABA PATADAS PARABAMOS EL VOLUMEN Y SE PARABA ELLA .HE DE DECIR QUE LE ENCANTA LA MUSICA Y TIENE DOTES PARA ELLO Y ES UNA ESTUDIANTE EJEMPLAR , SUS PROFESORES LA APRECIAN MUCHO.CREO QUE EL NOMBRE TIENE MUCHO QUE VER CON LA PERSONA .UN BESAZO A TODAS LAS AINHOAS

  15. Ainoa Dice:

    Hola! Bueno yo queria preguntar que si ainoa tiene distintas formas de escribirse y si eso les cambia el significa

    Gracias

  16. ainhoa Dice:

    ola me yamo ainhoa i todo el mundo me dize que mi nombre
    es mui bonito y 4 amigas de mi tia selo an puesto a sus
    i jas y espero que sean tan guapas y listas como nosotras

  17. Amaya Dice:

    Hola me llamo Amaya estoy en espera de Ainhoa que nacerá en noviembre ;) soy de venezuela pero mi familia paterna es vasca, de alli mi nombre tambien, siempre pensé en llamar a mis hijos con nombres vascos y Ainhoa es el más precioso, besos !!

  18. Ainhoa Dice:

    Buenas!! Yo tambn me llamo Ainhoa. Tengo casi 13 años, soy leo. Soy del pais vasko, y antes no me parecia muy ¨atractivo¨ mi nombre, pero ahora creo que es muy original para otras personas, y eso me gusta.
    Soy lista, guapa, segura de mi y buena persona.
    Muchisimos besoss a las demas Ainhoa-s del mundo!
    Las mejores!!

  19. ainha Dice:

    hola me llamo ainhoa y al principio no me gustaba este nombre pero me acombtumbre y ahora me enncanta

    ainho

  20. Holaa a todos!
    yo soy Ainoa y mi nombre es sin h , porqe también se puede escribir asi , aqui cada vez hay más Ainoa y es qe Ainoa es un nombre precioso!
    Estoy encantada de qe me lo hayan puesto!
    un beso para todos!

  21. vanessa Dice:

    hola¡ soy una cordobesa de 30 años y tengo una hija de casi cuatro años. Yo ingrese en esta pagina intentando adivinar cuando es exactamente el santo de mi hija ainhoa, todo el mundo me dice que es el 9 de septiembre, pero aqui siempre encuentro que es el 15 de agosto. ¿alguien podria decirme cuando es exactamente la festividad de ainhoa por favor? gracias.

  22. Ainhoa Dice:

    hola! Soy Ainhoa, tengo 18 años. Recuerdo que siendo una niña cuando me preguntaban por mi nombre solían decir vaya que nombre tan bonito! o que raro es!, ahora ya es mucho más frecuente, y aunque al principio no me gustaba que hubieran tantas niñas llamadas como yo, he de decir que es estupendo! referente al significado me han dicho mil cosas, al igual que el dia de mi santo, todavia no se con certeza cuando es, el 9 de septiembre, el 15 de agosto, y alguna que otra fecha más me han dicho… y sobre el significado si que no tengo ni idea!

    Mil besos a todas las Ainhoa y mamas de Ainhoa!!

    (que por cierto estoy teniendo problemas con mi nombre por culpa de la H, asi que miren bien que la gente lo escriba correctamente, ya que a mi me dicen que es más correcto escribir “Ainoa”…¡qué sabran ellos! )

    saludos!

    Ainhoa.

  23. amatxu de Ainhoa Dice:

    Hola Mi niña de casi 3 años se llama Ainhoa, somos de Euskadi.
    A mi me gustaba otro nombre de niña pero como no nos poniamos de acuerdo nos decantamos por este.
    Al oir por primera vez decirlo a mi hija con total claridad como se llamaba vi que habia elegido bien.
    Es una bendición de niña. muy buena, con muy buena memoria pese a su corta edad.
    Animo a que haya + Ainhoa(s) en el mundo.

  24. ainhoa Dice:

    ola a tod@s yo me llamo ainhoa tengo nueve años y soy de la isla las palmas de gran canaria

  25. Ainhoa (valencia) Dice:

    Hola a todas! Me llamo Ainhoa como la mayoria de aqui, yo de pequeña escribia Ainhoa sin h, pero mis padres me llevaron al pueblo llamado Ainhoa, es un lugar encantador y alli descubri que mi nombre es con h y que lleva dieresis en la i, ademas descubri que mi santo es el 15 de agosto. Espero ser de ayuda para esas personas que no lo tienen claro del todo. Yo la verdad soy como dice que significa mi nombre y no me puedo quejar, bueno si que soy un poco inocente. Gracias a todos los que haceis que este nombre no desaparezca y que por muchos años mas se oiga este precioso nombre! Viva Ainhoa! Y todas las Ainhoas del mundo!

  26. Ainhoa Dice:

    Hola me llamo Ainhoa como ya sabeis quiero que sepais que el nombre Ainhoa es la mar de bonitos de pequeña me llamaban anchoa espero que a esa gente les parta un rallito y se quedan mas callados chaoooo SOY DE VENEZUELA!!!

  27. Ainhoa (Ceuta) Dice:

    Ola yo soy Ainhoa de ceuta, que yo sepa solo se escribe de esa forma nuestro nombre, no se si hay mas formas pero k yo sepa creo que es la unica, para mi es muy bonito el nombre bsss a todas las Ainhoas!! ^^

  28. gloria Dice:

    hola soy de jaen tng 23 años y tng una hija de 4 añitos q se yama ainhoa y me gustaria saver si tiene sinonimo este nombre o q significa el nombre espero respuestas gracias

  29. Mario Recillas Dice:

    En definitiva me encanta ese nombre sera el nombre de mi primer hija :D C:

  30. Mario Recillas Dice:

    DEFINITIVAMENTE MI HIJA SE LLAMARA AINHOA : D

  31. Aynoa Arroyo Dice:

    Hola! Cm veran mi nombre es Aynoa es diferente a los otros, a mi en particular m gusta mi nombre, nunk habia escuchado d alguien q tuviera este nombre. Lo q yo he escuchado d mi nombre es q es un nombre d una virgen egipcia y tambien he escuchado q es un nombre Vasco, la verdad yo nunk habia indagado sobre mi nombre. Yo soy d Venezuela y naci el 2 de Abril y soy Aries!!! Si m podrian decir algo mas d mi nombre muy agradecida…. Gracias!!

  32. ainhoa Dice:

    hola yo tambien mellamoainhoa y me encanta mi nombre es precioso y tambien tengo una amiga que se llama igual que yo y como no es muy estudiosa como yo besos

  33. Ainhoa Dice:

    Hola como se pueden imaginar mi nombre es Ainhoa, tengo 24 años y nací en Guadalaja, aunque me crié y vivo en un pueblo de la provincia de Huelva, Niebla. Como me encanta mi nombre y me parece muy original, tan original que hasta hace cosa de un año era la unica en todo el pueblo con ese nombre, ahora hay otra Ainhoa pequeñita danzando por ahy, recuerdo que cuando la madre de la peque le dijo a la mia, como la iba a llamar, le pregunto mi madre ¿Estas segura? Y cuando la chica le dijo, Si, ¿porque?, mi madre le contesto, No sabes donde te estas metiendo, jejejejejejeje.

    Bueno yo, bueno yo no, mi madre cuando lo elijó, investigo bastante y deciros Ainhoa-s del mundo algunas cositas por si os interesan:
    El nombre de Ainhoa no tienes significado, el origen del nombre viene por el de la virgen y esta lo recibe a su vez por el pueblo donde se encuentra el santuario, pero recordad no tiene significado.
    Si existen dos nombres diferentes, aunque no tienen nada que ver el uno con el otro; obiamente uno es Ainhoa y el otro es Ainoa (este así, no esta mal escrito, sino que es otro nombre diferente).
    Y la festividad es el 9 de septiembre.

    Bueno espero aver podido ayudar a las/los que lo necesitarais y recomendaros, aunque solo sea por curiosidad, sin tener nada que ver con la fe, que si podeis vayais al santuario y conozcais el pueblo, merece la pena.

    Besos y suerte para todas las Ainhoa-s del mundo

  34. Ainoa Dice:

    Hola, me llamo Ainoa y va sin H. El significado es el mismo que Ainhoa y como muchas de vosotras soy lo que dice: soy buena estudiante, tengo buena memoria y siempre me salgo con la mia. Yo el santo lo celebro el 15 de agosto, aunque hasta hace poco lo celebraba el 11. Besos a todas las Ainos-s y parecidos.

  35. Ainoa Dice:

    me llamo ainoa son h.Megusta mucho el nomre por que es muy bonito y zenillo…cuando era pequena no me gustada el nomre ahora que e crecido me gusta mas.

    ¡mucha suerte a todos!

  36. Clara Dice:

    Hola soy Clara,
    Me encanta el nombre de Ainhoa, porque mi mejor amiga se llama Ainhoa.
    Quiero que mi hija se llame Ainhoa!:)

    BESOS A TODAS LAS AINHOAS DEL MUNDO!

    TE QUIERO AINHOA BFF!!!!!

  37. veronica Dice:

    a la primera de mis hijas le pusimos ainhoa.aun no era muy comun,pero desde que lo escuchamos nos encanto.mi niña tiene ya 6 añitos y hasta hoy nunca habia buscado significado a su nombre,ella es preciosa por fuera y tb por dentro.es super buena,honrada,responsable,cariñosa,fiel a sus principios y sobre todo,me ha demostrado a su corta edad que es mejor persona que todos los adultos que conozco.un beso para todas las ainhoa del mundo por ser tan especiales.

  38. celeste Dice:

    hola estoy de 6 meses y voy a tener una nena y si ainoha me encanta va ser su segund nombre

  39. maria Dice:

    EL COMENTARIO ANTERIOR ME HA GUSTADO MOGOLLON MUY TIERNO Y HABLANDO DE PARTOS YO ESTOY ENBARAZADA DE OTRA NIÑITA PERO ESTA VEZ DE 8 MESES ENSEGUIDA YA HABRA QUE IR AL HOSPITAL PARA INGRESAR. ME LO ESTOY PENSANDO SI PONELE EL NOMBRE TAMBIEN AINHOA PORQUE ESE NOMBRE ME ENCANTA AUNQUE A MI MARIDO NO LE HACE MUCHA GRACI BUEN UN BESO FUERTE

    NOELIA DE LA PAZ LORENZO

  40. Maria laura Dice:

    hola estoy esperando a mi tarcera hija y con mi marido elegimos el nombre de Martina Ainoha me encanto ese nombre cuando les conte a mis compañeros de trabajo se quedaron sorprendidos porque no es un nombre muy comun pero a mi me gusta y se que a mi bebe le va a encantar

  41. eugenia Dice:

    HOLA SOY EUGENIA VALDEZ DE CHETUMAL QUINTANA ROO, TENGO UNA BEBE DE UN AÑO Y SE LLAMA AINHOA A MI ME ENCANTO ESTE NOMBRE POR LA VIRGEN, Y POR SU SIGNIFICADO, POR AKI NO ES MUY COMUN, DE HECHO A ALGUNAS PERSONAS NO LES PARECIO, PERO NO ME IMPORTO PORQUE SE QUE A MI BB LE VA A GUSTAR.LES MANDO UN FUERTE ABRAZO Y UN BESO

  42. Andrea Dice:

    Hola me llamo Andrea pero tengo una mejor amiga la mas grande de todas que se llama Ainhoa por lo divertida que es me encanta su nombre yo creo que el (nombre Ainhoa)
    significa : ser divertida y graciosa.
    amor: la relación estable y divertida.
    origen: Basco.
    lo mejor que quiere encontrar de amigas: divertida , graciosa , y fiable .

  43. Nadia Dice:

    Hola quería saber si las chicas que usaron el nombre Ainhoa en Argentina, pudieron anotarlo sin problemas ya que desde que escuche ese nombre me enamore de el y me gustaría usarlo, cuando nazca mi hija. soy de la provincia de Bs As Necochea

  44. Merche Dice:

    Tengo una hija de 18 años, y se llama Ainoa, éste nombre me lo dijo mi cuñada y me gustó mucho, por eso se lo pusimos, entonces no lo había escuchado nunca, ahora sí que lo tengo bastante oído, pero me sigue gustando mucho, no me arrepiento de habérselo puesto, ahhh!!! y se puede escribir con o sin H.

  45. Gabriel Incertis Dice:

    Esperaba una etimología del nombre y no una descripción de la personalidad de una persona a través de su nombre, lo cual, honestamente, me parece una estupidez, porque conozco por ejemplo 5 David y cada uno tiene una personalidad muy marcada y diferente de la de los demás.

  46. Ainhoa Algeciras Dice:

    Pues si que tienes razon el nombre correcto es Ainhoa, yo tambien estoy muy orgullosa de q haya muchas.ainhoas mas haajaja es verda q antes no abia casi ninguna pero a mi me encanta mi nombre :)

  47. jordi Dice:

    hola me llamo jordi i un dia en euskadi ciertamente en irun una mujer me dijo , que el significado de ainhoa como mi hija el nombre de ainhoa era la fuerza del sol cuando amanece hasta el mediodia toda esa fuerza era AINHOA. ADEU

  48. Aïnhoa Dice:

    Hola me llamo Aïnhoa. Tiene dos puntos porque es el nombre Ainhoa pero en frances. Tengo una duda, porque en otra pagina web pone que el dia de la santa ainhoa es el 9 de septiembre. ¿Qual es la buena fecha?

  49. Ainhoa Dice:

    hola me llamo ainhoa y tengo 13 años y stoy orgullosa de que mis padres me hallan puesto este nombre por que segun describias el nombre soy igual gracias por dedicarnos este cachito de tu blog . y saludo a todas las ainhoas del mundooo

  50. Ainhoa Dice:

    Hola soy Ainhoa y tengo 9 años me a encantado saber tantas cosas sobre mi nombre

  51. ainoa Dice:

    hola soy ainoa y soy muy guapa tengo mucha suerte y me encanta el significado de mi nombre por que tener nombre de virgen es una chulada

  52. marta Dice:

    hola me llamo Marta me encanta ese nombre mi prima se llama Ainhoa espero que alla muchas mas ainhoas jikjiijijij

  53. AINHOA GONZALEZ Dice:

    HOLA ME LLAMO AINHOA ANTES NO ME GUSTABA MUCHO ESE NOMBRE PORQUE NADIE SE LLAMABA ASI. YO ME QUERIA LLAMAR SOFIA,VALENTINA, NOMBRES QUE FUERAN MAS COMUNES PERO LUEGO ME DI CUENTA QUE TENGO MUCHA SUERTE DE LLAMARME ASI PORQUE MI NOMBRE ES UNICO ACA EN CHILE.

  54. WANDA Dice:

    Hola Soy wanda de argentina. y estoy esperando a mi primera hija .. leyendo el significado vi que decia que el dia festivo de la virgen de ainhoa era el 15 de agosto.. les cuento que me dieron fecha probable de parto para el 15 de agosto ..
    El nombre lo escucho mi mama de una serie “el barco” i buneo nos gusto muhcisimo porq es muy original..

  55. Ana Martínez Dice:

    Mi hija se llama AINHOA y tiene la friolera de 41 años, como podéis ver el nombre no es de ayer pero en realidad yo todavía no se cuándo es su Santo porque eso de que es el 15 de Agosto día de todas las vírgenes llamadas Marías a mi no me cuadra, Aunhoa no tiene traducción al castellano por lo tanto no puede ser María ni su santo el 15 de Agosto. Haber si alguien me lo explica……… La amatxu de una vasquita.

  56. ainhoa Dice:

    hola me llamo ainhoa tengo 12 años por lo tanto soy leo y la verdad me encanta mi nombre

  57. Nicole Dice:

    Hola mi hija se llama ainhoa me encanta su nombre y su significado aparté que acá en Chile no es un nombre común y son poquitas las que se llaman así ojalá que cuando mi hija esté grande, este orgullosa de su nombre

  58. Salvador Dice:

    Hola,buenas a todos/as!!,mi mujer y yo le pusimos ainhoa a nuestra hija y es valenciana y seguro que el día que sea mayor de edad estará encantada del su nombre,se lo pusimos por qe no es un nombre muy peculiar,un saludo a todos!!!

    Psd: es un nombre muy bonito,como mi niña!!jaja

  59. Alex Dice:

    Hola,,,estoy muy feliz ya que mi primera nieta tiene de nombre ainoha y tiene una semana de vida,,es preciosa y a mis 41 años me siento dichoso de ser abuelo….:) aaa soy chileno de corazón.

  60. priscilla Dice:

    hola voy a tener otra preciosa bebe mi primera niña se llama jazbleidy siempre me gusta nombres poco comun,ahora en poco tiempo llega a mi vida mi chiquita yaretzi ainhoa, me encanto esos nombre. lo q quiero saber es si ainhoa se pronuncia igual como lo escriben….gracias espero m ayuden con esta curiosidad.

Escribe un comentario